top of page

策展起緣

網業用-23.png

1960年代開始,臺灣社會經歷了工業化與都市化的影響,都會區的勞動力需求大幅增加,鄉村人口也開始大量往都市移動。部落土地受到資本化影響開始流失,原住民漸漸失去了賴以維生的山林、田野,就業機會卻沒有因此增加,因此原住民族人也在這樣的浪潮下,逐漸往都市移動,希望都會區的工作,能增加他們的收入、翻轉他們的人生。然而,經濟、文化與社會歧視的多重壓迫,當時大部分的都市原住民僅能從事高勞力、高風險、低報酬的工作。
儘管如此,族人仍然堅毅的為生活打拼,直到如今,桃園已經有近7萬名都市原住民人口,其中許多人是當時跟著父母移居至此,甚至在此出生的第二代、第三代都市原住民,在這安居樂業,讓這個城市有更多元的面貌和蓬勃的發展,也讓桃園新故鄉以新的方式傳承文化。

Origins of Curation   

網業用-23.png

Since the 1960s, Taiwanese society has experienced the effects of industrialization and urbanization, causing a substantial increase in labor demand in the metropolitan areas, and the rural population has since then started to move towards the cities significantly. The indigenous people have begun to lose their tribal land due to capitalization and gradually sacrificed the mountains and fields that they heavily relied on survival. The decreasing employment opportunities have forced the indigenous people to move into the city successively under such a wave, hoping to work and increase their income to flip their lives. Nevertheless, the multiple oppression of economic, cultural, and social discrimination has confined most urban indigenous people to work in labor-intensive, high risk, and low-paid jobs.

Despite this, the tribal people are still determined to work hard for life. To date, there are nearly 70,000 urban indigenous people in Taoyuan, many of whom had moved to this place with their parents, plus the second- and third-generation indigenous people who were born here. Living and working happily here, they have generated a diverse race pattern and a thriving development of the city, inheriting the culture of Taoyuan’s new hometown in a new way.

bottom of page